Almanca aile bireyleri Almancanın başlangıç konularından birisidir. Bu yazımızda sizlere:
· Almancada aile bireyleri nelerdir?
· Almancada aile bireylerinin Türkçe karşılıkları nelerdir?
· Almancada aile bireylerinin tekil ve çoğul halleri nelerdir?
· Almancada aile bireylerinin artıkelleri nelerdir? Sorularının cevaplarını sunduk ve örnek cümleler verdik. Kolay gelsin.
Almanca aile bireylerinde erkeklerden bahsederken ‘der’ artıkelini kullanıyoruz, kadınlardan bahsederken ‘die’ artıkelini kullanıyoruz. Aynı zamanda bütün çoğul isimlerin artıkeli ‘die’ olarak kullanılır. Burada tekil ismin aldığı ‘die’ artıkeliyle çoğul ismin aldığı ‘die’ artıkeli arasındaki ilişki kişi zamirlerindeki iki küçük ‘sie’ nin arasındaki ilişkiye benzer. Daha fazla bilgi için örnek cümlelerimizi inceleyebilir ve kişi zamirleri yazımıza bakabilirsiniz.
Yabancı bir dil öğrenirken unutmamamız gereken en önemli şeylerden birisi istisnaların olduğudur.
Die Familie (Aile) & die Verwandte (akrabalar)
· Artıkeli ‘’ der’’ olan aile bireyleri erkek olan aile bireyleridir;
der Großvater/Opa :büyük baba die Großväter/Opas
der Vater :baba die Väter
der Onkel :amca/dayı die Onkel
der Bruder :erkek kardeş die Brüder
der Sohn : erkek evlat die Söhne
der Neffe :erkek yeğen die Neffen
der Enkel :erkek torun die Enkel
der Cousin :erkek kuzen die Cousins
der Bräutigam :damat die Bräutigame
der Schwager :enişte/bacanak die Schwäger
der Schwiegervater : kayınpeder die Schwiegerväter
Aile bireyleriyle ilgili cümle kurarken eğer erkek bir aile bireyinden bahsediyorsak kişi zamiri kullanmak istediğimizde ‘er’ diye hitap ederiz. ‘benim’ demek istediğimizde ise ‘mein’ kullanıyoruz.
Das ist mein Vater. Er heißt Ali. (Bu benim babam. Onun adı Ali.)
Das ist mein Bruder. Er lebt in Ankara. (Bu benim erkek kardeşim. O Ankara’da yaşıyor.)
Das ist mein Sohn. Er ist 12 Jahre alt. (Bu benim oğlum. O 12 yaşında.)
Eğer cümlelerimizi kurarken çoğul isim kullanmak istiyorsak, kişi zamiri kullanırken ‘onlar’ anlamına gelen ‘sie’ kullanılır. ‘benim ‘ demek istediğimizde ise artıkel değişiminden dolayı ‘meine’ kullanılır. Özne değişimine bağlı olarak fiil çekimleri değişir. Ayrıntılı bilgi için fiil çekimleri adlı yazımıza bakabilirsiniz.
Das sind meine Brüder. Sie leben in Ankara.
(Bunlar benim erkek kardeşlerim. Onlar Ankara’da yaşıyorlar.)
Das sind meine Söhne. Sie sprechen Deutsch.
(Bunlar benim oğullarım. Onlar Almanca konuşuyorlar.)
· Artıkeli ‘die’ olan tekil, kadın aile bireyleri.
die Großmutter/Oma : büyük anne die Großmütter/Omas
die Mutter : anne die Mütter
die Tante : hala/teyze die Tanten
die Schwester : kız kardeş die Schwestern
die Tochter : kız evlat die Töchter
die Nichte : kız yeğen die Nichten
die Enkelin : kız torun die Enkelinnen
die Cousine :kız kuzen die Cousinen
die Schwägerin :yenge/baldız die Schwägerinnen
die Schwiegermutter :kayınvalide die Schwiegermütter
Aile bireyleriyle ilgili cümle kurarken eğer kadın bir aile bireyinden bahsediyorsak kişi zamiri kullanırken ‘o’ anlamına gelen ‘sie’yi kullanıyoruz.Benim demek istediğimizde ise artıkelden dolayı ‘meine’ kullanılıyor.
Das ist meine Mutter. Sie räumt die Küche auf.
(Bu benim annem. O mutfağı topluyor.)
Das ist meine Schwester. Sie arbeitet jeden Tag.
(Bu benim kız kardeşim. O her gün çalışıyor.)
Das ist meine Tochter. Sie liest Buch.
(Bu benim kızım. O kitap okuyor.)
Eğer cümlelerimizi kurarken çoğul isim kullanmak istiyorsak, kişi zamiri kullanırken ‘onlar’ anlamına gelen ‘sie’ kullanılır. ‘benim ‘ demek istediğimizde ise artıkel değişiminden dolayı ‘meine’ kullanılır. Yine özne değişimine bağlı olarak fiil çekimleri değişir.
Das sind meine Schwestern. Sie arbeiten jeden Tag.
(Bunlar benim kız kardeşlerim. Onlar her gün çalışıyorlar.)
Das sind meine Töchter. Sie gehen am Wochenende ins Kino.
(Bunlar benim kızlarım. Onlar hafta sonu sinemaya gidiyorlar.)
· Anlam olarak çoğul anlam veren aile bireyleri de bulunmaktadır.
die Eltern :ebeveyn
die Geschwister :kardeşler
die Kinder :çocuklar
Meine Eltern sind krank. Sie müssen zum Arzt gehen.
(Benim ebeveynlerim hasta. Onlar doktora gitmek zorundalar.)
Meine Geschwister wohnen in der Atastr.
(Benim kardeşlerim Ata caddesinde ikamet ediyorlar.)
Meine Kinder sind 8 und 10 Jahre alt.
(Benim çocuklarım 8 ve 10 yaşındalar.)